Jestli nemáte nic než tuhle bandu, tak si s Harrahem nezahrávejte.
Ако је та група све што имате, не упуштајте се у борбу с Харом.
Jestli nemáte moc práce, potřebovala bych pomoci s organizací dnešního večírku.
Ako nisi previše zauzet, trebala bi mi tvoja pomoæ... oko organizovanja veèerašnje sedeljke.
Dovolíte, abych se přesvědčil, jestli nemáte něco zlomeného?
Mogu li pogledati da niste nešto slomili?
Jestli nemáte tátu, tak si ho kupte třeba od ožraly.
Ако немате тату, откупите све то од неког пијанца.
Jestli nemáte peníze, můžu vám půjčit pár stovek.
Ako nemaš para, mogu ti dati par stotki.
Jestli nemáte moc práce, potřeboval bych, abyste mi pomohli.
Znam da ste vas trojica zauzeti remeæenjem mira, ali da li biste se pridružili meni i Mulan u misiji?
A jestli nemáte účet, tak proč si dnes jeden neotevřít?
Ali kao nemate raèun zašto ga ne otvorite danas.
Jestli nemáte zájem, pak musím ještě slavit.
ako niste zainteresovani ja bih nastavila sa slavljem.
Jestli nemáte způsob, nezoufejte, jen jedna věc je nezbytná k napsání básně, všechno.
Ako nemate sredstva nemojte da brinete, za poeziju je bitna samo jedna stvar, a to je sve.
Ale jestli nemáte vizi jak toho využít, tak jsem asi ve špatné agentuře.
Ako to ne znate iskoristiti, možda sam došla u krivu agenciju.
Jestli nemáte nic lepšího na práci...
Pa, ono, ako nemate pametnija posla.
Jestli nemáte nějaký další nápad, musíme je propustit.
Ako nemate još neku ideju, moramo ih pustiti da idu!
Jestli nemáte žaludek na to vyřešit pár komplikaci nemáte v téhle místnosti co dělat.
Tako da, ako nemaš stomak da odreaguješ na nekoliko ispada, onda ovo nije mesto gde bi trebalo da budeš.
Jestli nemáte nic proti, rád bych za ní šel sám.
U redu. Ako nemate šta protiv, hteo bih nasamo da razgovaram s njom par minuta.
Protože jestli nemáte, můžete si půjčit něco od podniku.
Jer ako nemate, možete uvek pozajmiti od kuæe.
A jestli nemáte ráda jehly, rád se spokojím s vaší močí.
Ako ne volite igle, bio bih sretan da se domognem vaše mokraæe.
Jen se jdu zeptat, jestli nemáte něco pro Shawna.
Ja sam samo ovdje da ti kažem ako imaš nešto za Shawn-a...
Zrovna nejsem doma, takže jestli nemáte koule na to mi říct do očí, co chcete... zanechte vzkaz.
Nisam trenutno kod kuæe ili možda nemaš muda da mi kažeš u facu zato ostavi poruku.
Říkal jsem si, jestli nemáte její adresu nebo telefonní číslo, abych ji mohl informovat.
Samo sam se pitao da nemate adresu ili broj telefona gde bih mogao da joj pošaljem neke informacije.
Jestli nemáte zájem zachránit svůj vlastní život, pak vám nemám co říct, agente Benforde.
Ako nisi zainteresovan za spasavanje svog života, nemam mnogo toga da ti kažem, agente Benford.
Inspektore, jestli nemáte dost důkazů podporujících obvinění musíte ho propustit.
Inspektore, ako nemate dovoljno dokaza za optužnicu moraæete ga pustiti.
Právě spinká, tak jsem začla sepisovat seznam věcí na neděli a říkala jsem si, jestli nemáte nějaké speciální požadavky.
Sada spava, pa radim popis za nedjelju i pitala sam se imate li kakav posebni zahtjev?
Jestli nemáte zájem být v rodině, pak si nezasloužíte žádný společný čas.
Ако немаш интерес да будете породица, онда не заслужују било које време заједно.
Jestli nemáte kam jít, můžeme vám něco zajistit.
Ako nemate gde da odete, mi æemo vam pomoæi u tome.
Napadlo mě, jestli nemáte večer nic lepšího, co kdybyste přišel ke mně?
Ako veèeras nemate ništa u planu, doðite sa mnom u Walworth.
Takže jestli nemáte příkaz, tak ani prd.
Ako nemate sudski nalog ne moram zaustavljati Jacka.
Jen jsem si říkal, jestli nemáte nějaké drobné.
Samo sam se pitao da li imate neki sitniš.
Musíte být mizernej prodejce, jestli nemáte víc.
Jadan si trgovac kad je ovo sve što imaš.
Nevíte Allane, jestli nemáte v rodině černošskou krev?
Alane, ima li crnaèke krvi u tvojoj porodici?
Zajímalo mě, jestli nemáte rentgeny Sarah Keyové?
Pitala sam se da li su gotovi rezultati Sare Kej?
Vím, že je to málo pravděpodobné, ale také jsme si říkali, jestli nemáte osobní předměty z Amandina dětství, cokoliv, co by ji spojovalo s její minulostí?
Znam da je to daleka prošlost, ali zanima nas imate li ikakvih Amandinih stvari iz detinjstva što bi donatore povezalo s njenom prošlošæu?
Víte, když jsem byl v zámoří a chtěl jsem spávat s prostitutkou, nalili vám na penis vymačkanou limetkovou šťávu, aby zjistili, jestli nemáte pohlavní nemoc.
Znate, kada sam bio u inozemstvu, kada bi spavao s prostitutkom, će istisnuti sok od limete na vaš schmeckle vidjeti ako ste imali bilo kakve bolesti.
Takže jestli nemáte lepší nápad, Harolde, budu ty pásky potřebovat.
Osim ako imaš bolju ideju, biæe mi potrebne te kasete.
Než se začnete chápat kamenů, abyste mě ukamenovali v Haagu, nejdřív se přesvědčte, jestli nemáte na vlastních rukou krev.
Пре него што почнете ухвати цигле. Да убију камењем. Можда би требало да провере своје руке за крвљу.
Jestli nemáte advokáta, bude vám přidělen soudem.
ako nemate novca, država æe ga odrediti za vašu odbranu.
Říkala jsem si, jestli nemáte nějaký lektvar, který by otevřel chlapcovo srdce.
Imate li napitak koji bi otvorio srce momka za neku devojku?
Jestli nemáte důvod, proč jste tady, tak koukejte vypadnout z mojí základny.
Ako si bez nekog razloga ovde, onda se goni iz moje baze.
Takže jestli nemáte fakt moc rádi palčáky, tohle je vaše poslední šance.
Dakle, osim ako ne volite da nosite rukavice, ovo vam je poslednja šansa.
Ale jestli nemáte zájem, vždy můžu najít nového kupce.
Али, ако нисте заинтересовани, Увек могу, ух, наћи новог купца.
Jestli nemáte lepší nápad, měli bychom se do toho dát.
Ukoliko nemate bolju ideju predlažem da se bacimo na posao.
Stálo tam: "Jestli nemáte vztek, tak jste tomu nevěnovali pozornost".
Pisalo je: ''Ako nisi zaprepašćen, nisi obraćao pažnju.''
Zvedněte prosím ruku, jestli nemáte rádi zvuk vašeho hlasu, když ho slyšíte na zvukovém záznamu.
Молим вас да подигнете руку ако вам се не свиђа звук сопственог гласа када га чујете на снимку.
0.48540210723877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако је та група све што имате, не упуштајте се у борбу с Харом. 